阿尔伯塔的登记中心(Registry Agent)

一、什么是登记中心（Registry Agent）

卡尔加里的注册代理（Registry Agent）是指在卡尔加里地区代表阿尔伯塔省交通部提供各种车辆和驾驶执照服务的私人公司或组织，代表省政府提供各项登记、信息查询和执照登记换发等服务的代理机构。其实这有点儿类似于国内的政府办公综合服务大厅，包括了许多便民服务。

二、登记中心都提供什么服务

（一）与机动车相关的服务 Registry agents provide information on vehicle and driver services.

1. 与车相关的

• 车辆登记vehicle registrations：机动车和非机动车（Trailer）牌的登记、注销、更新、转让。
• 机动车信息报告vehicle information reports：一般在买二手车时可用到，车辆在阿省的基本信息，包括车的年代、品牌、型号、颜色、燃油型号、登记状态、里程表读数、注册时间和地点、欠费记录等，费用是$27.7，如果想看详细欠费记录，需要做Lien Search，费用是16.75。
• 个性化车牌申请personalized licence plate applications：费用是$244。
• 复古车牌antique licence plates：就是为那些老爷车（25年以上）准备的车牌，不过只允许在展览或游行时使用。
• 转运许可in-transit permits：如果你从阿省买了车，需要把车从阿省的某个地点转运到阿省另一个地点或者加拿大其他省去注册，需要开转运许可，一般这个许可省内转运的有效期是3天，跨省是7天。
• 按比例收费服务some prorate services：为那些登记在公司名下跨省或者跨国（主要是美国）的商业车按在各省运行比例收取登记费的服务。

2. 与驾驶员相关的

• 各类驾照和考试driver licensing and testing：驾照笔试、路考和换发等。
• 查询服务searches：比如自己是否有罚款。
• 你的驾驶记录driving abstracts：主要是你被扣了多少分，违了几次章，是否被吊销驾照。查询一次需要$28.65。
• 商业牌照commercial licensing。
• 吊销驾照suspensions。
• 交罚款fine payments。
• 关于车辆扣押的信息information on vehicle seizures。

（二）生命统计 Vital statistics

• 出生证明birth certificates：仅限在阿尔伯塔出生的人，费用是$47.3。
• 死亡证明death certificates：仅限在阿尔伯塔死亡的人，费用也是$47.3。
• 结婚证明marriage certificates：仅限在阿尔伯塔省结婚并登记的，费用是$47.30。
• 签发结婚证marriage licences：仅限在阿尔伯塔省并且在3个月内举行婚礼的，费用是$87.25。
• 改名legal name changes。
• 家谱搜索genealogical searches。

（三）产权查询 Land titles

提供物业的地址、LINC、Plan等信息，可以帮助查询物业的产权，以了解物业的业主名称、贷款记录、欠款记录、告诫（caveats）等。

（四）公司登记 Corporate registry

可以查询公司信息、进行公司登记、恢复、更名、公司年报（filing annual returns for corporations）或变更等。

可以查询以下公司或组织的信息：

• 阿尔伯塔社团Alberta societies
• 非赢利组织non-profit organization
• 商号trade names
• 有限责任公司limited liability partnerships and corporations

（五）个人财产登记 Personal property registry

1. 查询Searches

• 个人债务人名字Individual debtor names
• 公司债务人名字Business debtor names
• 序列号Serial numbers
• 财产登记号Registration numbers
• 财产扣押和分布情况Seizure and Related Writs

2. 财产登记Registration

如果有人欠你钱，你可以在他的财产上登记你的Lien-留置权（什么是留置权?留置权，顾名思义就是留用处置的权利，指债务人逾期不履行债务时，合法占有债务人所抵押的动产的债权人有权留置该动产。而房屋留置权则专指债权人对债务人的不动产行使留置权的权力。比如你买车的时候，通过经销商获得了车贷。那么在将贷款还清之前，这辆车就存在着留置权。如果中途你停止了支付贷款，经销商就可以到法庭去请求行使留置权并收回车辆。）

可以登记的Lien清单如下：

• Writ of Enforcements: Document filed with the Clerk of the Court of Queen’s Bench. Registered with the Personal Property Registry to enforce a creditor’s interest.
• Garageman’s Lien: A garageman registers a lien against an owner’s vehicle for repairs, parts or storage for which he has not been paid.
• Security Agreement: A security interest under the Personal Property Security Act, including leases for a term of more than one year, transfers of accounts or chattel paper and consignments.
• Sale of Goods and Factor Act Registrations: A buyer’s interest in goods left in the possession of the seller.
• Matrimonial Property Order or Financial Statement: An interest of a spouse given exclusive possession by a Court of a mobile home or household goods under the Matrimonial Property Act.
• Crown Charge: A lien, charge or other interest of the Crown created by any law in force in Canada.
• Land Charge: An interest in real property of a corporation that secures payment or performance of an obligation under section 59.2 of the Law of Property Act.
• Maintenance Order: An order or interim order of a court in Alberta , maintenance means maintenance, support or alimony.
• Railway Rolling Stock: A mortgage deed under section 63 of the Railway Act.
• Court Orders: Any order authorized by a court or statute.
• Attachment Orders: An order granted by the court prior to judgement, to attach to property in order to protect an interest.
• Receiver’s Report: A notice of a financial statement or final account of the receiver’s administration.
• Statutory Charge: A lien, charge, or other interest that affects property and is created under an enactment in Force in Alberta.

（六）阿省健康卡 Alberta Health Care

健康卡登记和信息更新以及65岁以上老人Blue Cross医保福利登记。这是免费的服务

（七）其它

• 阿省器官捐献和遗体捐献登记 Alberta Organ and Tissue Donor Registry 登记器官捐献和遗体捐献同意书。
• 翻译：有些登记中心会和翻译公司合作提供认证翻译服务。国内的驾照也可以直接在这里翻译。
• 宣誓公证 Commissioners for Oaths：

大多数的登记中心的职员都是宣誓公证员，可以为你的文件做公证，比如下述文件：

• Statutory declaration
• Affidavits
• Land title transfer
• Dower consent
• Pension documents and applications
• Accountants and real estate license
• Damaged or lost passport
• Consent to Travel Form

不过这些文件一般是在阿尔伯塔省内使用的，如果是跨省的或者需要证明“与原件相符”（“certified as a true copy”,）则需要找公证员（Notary）或者律师来做。Commissioners for Oaths

4. 犯罪记录证明（Criminal Record Check）：这个只是用你的名字和出生日期在加拿大皇家骑警（RCMP）的数据库里看你是否有犯罪记录。

如果想要有指纹（fingerprint）的Certified Criminal Record，则需要去RCMP指定的机构去做。

还有一种可以在地方警察局出具的Police Information Check，也叫a police certificate, background check, record check, or reference check。在出具以上三个犯罪记录证明之前，请先问清你的雇主、学校或者其它机构到底是要那种。

三、去哪儿找登记代理？

可以到下面的网址查找阿省各个地方的登记中心，

http://www.servicealberta.gov.ab.ca/find-a-registry-agent.cfm

Service Alberta: Find a registry agent (gov.ab.ca)

其中卡尔加里有近30个登记中心，分布在城市的各个角落.

注意：

持旅游签或VR的各位朋友，也可以考试的，注册据说只有两家机构可以，

• North Hill Center Registry 电话：（403）282 3820
• Shawnessy Lience& Registry Ltd. 电话：（403）254 4222